Die Regeln für das chinesische Coronavirus bringen die Pläne für das Neujahrsfest in Unordnung inmitten neuer Ausbrüche

Ansichten: 11
0 0
Lesezeit:6 Minute, 48 Zweite

„Ich schlafe, bis ich aufwache, und wenn ich aufwache, gibt es etwas zu essen. Wenn ich mit dem Essen fertig bin, gehe ich aus. Jeder Tag ist unbeschwert und einfach “, sagte der 28-Jährige. “Sobald ich nach Hause komme, ist der Druck weg.”

Letzte Woche stornierte Du ihr Flugticket zurück, abgeschreckt von der unzählige pandemische Einschränkungen für diejenigen, die Mitte Februar nach Hause reisen. Ihre Mutter, besorgt, dass Du einsam sein wird, hat ihr Zutaten für ein traditionelles Gericht aus geräuchertem Schweinefleisch und Schweinefleisch geschickt luhao, ein knuspriges, schilfartiges Gemüse, das in Südchina verbreitet ist.

Zum zweiten Mal in Folge verpassen Millionen wie Du den wichtigsten Feiertag des Jahres – eine Zeit für Familientreffen, verschwenderische Mahlzeiten, Feuerwerk und das Aufholen von Freunden -, während die Behörden versuchen, neue Coronavirus-Ausbrüche zu kontrollieren.

Die Bewohner sind nicht nur enttäuscht. Viele sind auch wütend über die extremen Maßnahmen, die die lokalen Behörden ergriffen haben, um Ausbrüche in ihren Distrikten zu vermeiden, und die beschlossen haben, das Reisen einzuschränken. Die Störung zeigt, wie weit China von einer vollständigen Rückkehr zur Normalität entfernt ist, und zeigt gleichzeitig die Nachteile des stark zentralisierten, autoritären Systems, das Peking häufig hat Credits für seinen Erfolg über das Coronavirus.

Chinas Frühlingsfest, wie der Feiertag genannt wird, kommt zu einer sensiblen Zeit. Mehr als 20 Millionen Menschen im Norden sind nach neuen Ausbrüchen in unterschiedlichem Maße gesperrt. Ein Team der Weltgesundheitsorganisation befindet sich in Wuhan, dem ersten Epizentrum des Ausbruchs, und untersucht die Ursprünge des Virus in einem eingehend untersuchten und zunehmend politisiert Mission.

Seit Monaten raten Beamte vom Reisen während des Festivals ab, indem sie Bargeldzuschüsse, die kostenlose Nutzung von Telefondaten und Punkte für begehrte Aufenthaltsgenehmigungen in Städten verteilen. Der chinesische Staatsrat wies die Beamten an, „die Öffentlichkeit zu führen“, um „vor Ort“ zu feiern, anstatt das ganze Land zu durchqueren.

Dörfer in der Provinz Henan haben große rote Banner gehisst, die die Menschen warnen, sich fernzuhalten. Man liest: „Das Virus zurückzubringen ist unfilial. Es ist unverständlich, es an deine Eltern weiterzugeben. “ Ein anderer in Xiangyang in der Provinz Hubei sagte: „Gäste, die dieses Jahr vor Ihrer Haustür stehen, werden nächstes Jahr Besucher an Ihrem Grab sein.“

Die Maßnahmen scheinen funktioniert zu haben. Der diesjährige Reisesturm des Frühlingsfestivals wird voraussichtlich der ruhigste seit mehr als einem Jahrzehnt sein. Beamte des Verkehrsministeriums erwarten 1,2 Milliarden Fahrten, verglichen mit 3 Milliarden im Jahr 2019 und einem Rückgang von mehr als 20 Prozent gegenüber dem Vorjahr, als viele Familien auf dem Höhepunkt des Ausbruchs in China zu Hause Schutz suchten.

Am Sonntag gaben Beamte an, dass die Zugfahrten in den ersten vier Tagen des Reisezeitraums, der am 28. Januar begann, im Vergleich zum Vorjahr um 75 Prozent zurückgegangen seien. Fotos, die am Freitag online gestellt wurden, zeigten einen leeren Bahnhof in Peking, einen der belebtesten Knotenpunkte der Hauptstadt.

Diejenigen, die versuchten, nach Hause zu gehen, wurden durch zusätzliche, oft widersprüchliche Regeln behindert. Theoretisch müssen Anwohner, die in ländliche Gebiete reisen, nur ein negatives Coronavirus-Testergebnis vorlegen, das innerhalb der letzten sieben Tage erstellt wurde. Inoffiziell haben die lokalen Regierungen Einschränkungen hinzugefügt, z. B. die Anordnung einer zentralisierten Quarantäne und die Versiegelung der Bewohner in ihren Häusern.

In Jixi, einer Stadt in der nördlichen Provinz Heilongjiang, kehrte eine Bewohnerin letzte Woche nach Hause zurück und fand ihr Haus später versiegelt mit einem Hinweis, der sie aufforderte, sieben Tage lang unter Quarantäne zu stellen. (Am Montag entschuldigten sich Beamte und entsiegelten ihr Haus sowie das anderer Bewohner.)

In Tianjin, einer Küstenstadt mit mehr als 15 Millionen Einwohnern, müssen diejenigen, die in nichtstädtische Stadtteile zurückkehren, 14 Tage lang zu Hause unter Quarantäne gestellt werden. “Ich bin so müde! Die Richtlinie ändert sich jeden Tag und jeder Distrikt sagt Ihnen etwas anderes zu entschlüsseln. Am Ende kann niemand nach Hause gehen “, schrieb ein Rückkehrer über Weibo.

„Letztes Jahr konnten wir uns nicht versammeln. Jetzt ist die Situation so viel besser, aber wir können es immer noch nicht. Das Land geht ein wenig über Bord “, schrieb ein anderer.

Einige Internetnutzer haben es sich zur Aufgabe gemacht, Scheinrichtlinien online zu teilen, um zu veranschaulichen, wie die Anforderungen umso strenger werden, je näher man den ländlichen Gebieten kommt. Dies wird nach den jüngsten Ausbrüchen in Dörfern genauer unter die Lupe genommen. Laut der Tabelle verlangen die Provinzen von Reisenden einen negativen Coronavirus-Test, aber die Städte schreiben eine zentralisierte Quarantäne und eine Isolierung der Häuser vor. Bei der Ankunft im eigenen Dorf werden die Bewohner feststellen, dass keine Rückkehrer erlaubt sind.

Die Wut über die Reisen des Frühlingsfestivals droht die hart erkämpfte öffentliche Unterstützung für staatliche Maßnahmen zu untergraben. Screenshots von Beschwerden auf der Website des Staatsrates und auf der WeChat-Seite wurden auf Weibo zensiert, wo Benutzer die Bewohner aufforderten, eine Hotline im chinesischen Zentrum für die Kontrolle und Prävention von Krankheiten anzurufen, um „politische Abweichungen“ zu melden.

Der Hashtag „Schutz der Rechte von Wanderarbeitnehmern, die mehr Einschränkungen unterliegen“ hatte am Dienstag mehr als 280 Millionen Aufrufe. Für viele Wanderarbeiter ist der Urlaub die einzige Zeit des Jahres, in der sie ihre Familien sehen müssen.

Die Frustration erreichte ein derartiges Ausmaß, dass staatliche Medien und Gesundheitsbeamte die lokalen Behörden angegriffen haben. Am Sonntag befahl Mi Feng, Sprecher der Nationalen Gesundheitskommission, den lokalen Regierungen, die obligatorischen Tests und die Quarantäne für Personen aus Gebieten mit geringem Risiko zurückzusetzen. Mi beschrieb die zusätzlichen Einschränkungen als “faule Regierungsführung” und “Verschwendung wertvoller Ressourcen zur Bekämpfung von Pandemien”.

Beamte, darunter der chinesische Staatschef Xi Jinping, haben die meist erfolgreiche Eindämmung des Virus in ihrem Land auf die Fähigkeit der regierenden Kommunistischen Partei zurückgeführt, Ressourcen und Personal schnell zu mobilisieren. Chinas autoritäres System erschwert aber auch das Gegenteil, eine Lockerung der Maßnahmen.

“Diese bemerkenswerte Fähigkeit zur Zentralisierung – von oben nach unten – bedeutet auch, dass die lokalen Regierungen immer unsicher sind, was das Zentrum will”, sagte John K. Yasuda, Assistenzprofessor für Politikwissenschaft an der Johns Hopkins University, der sich auf Regulierung und Regulierung konzentriert bürokratische Politik in China.

“Die zentral-lokalen Beziehungen tendieren dazu, vor und nach der Krise bis zum Äußersten zu schwingen”, sagte er. “Nach der Krise sind alle Anreize so, dass eine Risikoaversion besser für Ihr politisches Überleben ist.”

Die Schuld der örtlichen Beamten, die für die Durchführung der unpopulären Neujahrsbeschränkungen verantwortlich sind, gibt der Zentralregierung Deckung, sagen einige Analysten. Die lokalen Behörden trugen auch die Hauptlast der Kritik für den Ausbruch im letzten Jahr, obwohl Berichte zeigen, dass zentrale Beamte, einschließlich Xi, waren sich der aufkeimenden Krise bewusst sein bevor die Öffentlichkeit gewarnt wurde.

Dennoch sind einige Bewohner dankbar, dass ihre Unfähigkeit, in den Ferien nach Hause zu gehen, dazu führt, dass sie nicht leiden müssen, wenn Verwandte nach ihrem Gehalt oder ihren Heiratsaussichten suchen. Andere sagten, sie seien froh, nicht unter Druck gesetzt zu werden, mit Freunden und Kollegen viel zu trinken.

“Für alle Männer im Heiratsalter, die jedes Jahr nach Gründen suchen, nicht nach Hause zu gehen, hat die Pandemie die perfekte Ausrede gegeben”, sagte ein Weibo-Benutzer, der froh war, dieses Jahr nicht nach Shenzhen zurückzukehren. “Das ist toll. Ich werde keinen Vorträgen über das Heiraten unterzogen “, schrieb eine Frau aus der Provinz Jilin im Microblog.

Andere, die in der Nähe von Peking in Sperren geraten sind, haben ihre Neujahrsfeiertage um Wochen verlängert. Sui Ruiqiu, 33, eine französische Übersetzerin mit Sitz in Peking, befindet sich in ihrer Heimatstadt Shijiazhuang, der Hauptstadt der Provinz Hebei, die seit Anfang Januar, als eine neue Gruppe von Fällen auftauchte, den ein- und ausgehenden Verkehr gesperrt hat.

Sie verbringt ihre Tage mit Lesen, Fernsehen mit ihrer Mutter oder Spielen mit ihrem 2-jährigen Neffen. Für das neue Mondjahr wurden in der Stadt Laternen und Lichter aufgehängt, aber die Atmosphäre ist nicht so festlich wie in den vergangenen Jahren. Von ihrem Fenster aus kann sie sehen, dass die Straßen größtenteils leer sind.

“Letztes Jahr konnten wir nicht mit vielen Menschen essen oder wirklich feiern”, sagte sie.

Trotzdem stört es Sui nicht, dass dieses Jahr wahrscheinlich so ruhig sein wird. „Meine Eltern sagten mir:‚ Solange du zu Hause bist, feiert das das neue Jahr. ‘ ”

Lyric Li in Seoul und Alicia Chen in Taipeh haben zu diesem Bericht beigetragen.

#Die #Regeln #für #das #chinesische #Coronavirus #bringen #die #Pläne #für #das #Neujahrsfest #Unordnung #inmitten #neuer #Ausbrüche

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.