Diese Einwanderer ohne Papiere zogen in Kirchen, um eine Abschiebung zu vermeiden. Jetzt fragen sie: Ist es sicher zu gehen?

Ansichten: 7
0 0
Lesezeit:10 Minute, 14 Zweite

Mit der Wahl von Joe Biden zum Präsidenten hofften viele, dass sie zu ihren Familien zurückkehren könnten. Und im Januar unterzeichnete Biden eine Exekutivverordnung, die ein 100-Tage-Moratorium für die Abschiebung vorsah. Aber ein Bundesrichter in Texas am 26. Januar verstopft es schafft auf unbestimmte Zeit ein Dilemma für die 21 Einwanderer, die den Weltdienst der Kirche übernehmen Schätzungen blieben Ende März im Heiligtum. Einige haben beschlossen, die Kirchen zu verlassen, während andere noch zögern, dies zu tun. Wir haben mit fünf Personen gesprochen, die vor dieser Wahl standen. Die Interviews wurden aus Gründen der Länge und Klarheit leicht bearbeitet.

Am 30. September 2018 betrat er das Heiligtum der Wesley Memorial United Methodist Church in Charlottesville

Übersetzt von Alberto Serra Tur und Daniela Santamariña

Seit ich 13 bin, renne ich von Ort zu Ort. In Guatemala – als sie anfingen, meine ganze Familie zu töten, fing ich an zu rennen. Wir haben uns viele Jahre in den Bergen versteckt, damit wir nicht getötet werden. In meinen Gedanken würde ich alle Leichen und alle Gerüche und Gerüche sehen. Ich würde immer träumen: “Was wäre, wenn ich zurückgeschickt würde?” Ich würde denken: “Ich werde jeden Moment getötet werden.”

Ich bin 2016 in die USA gekommen. Ich habe den ersten Monat in Haft verbracht. Die Zimmer waren sehr klein. Ich konnte mich kaum bewegen. Sie konnten nicht einmal auf dem Boden sitzen. Später ging ich nach Richmond und dort war ich eine Weile. ICE gab mir einige Unterlagen, die besagten, dass ich mich ICE in Virginia vorstellen musste. Also ging ich. Sie gaben mir einen weiteren Termin, um 2018 in ein ICE-Büro in Fairfax zu gehen. An diesem Tag kam ich vier Stunden früher an. Sie sagten mir, ich hätte einen Gerichtstermin im Juli 2017 verpasst. (Das Gericht erließ sofort eine Abschiebungsanordnung in Abwesenheit, als sie nicht erschien.) Ich habe den Brief nie erhalten. Sie gaben mir einen Knöchelmonitor. Die ICE-Offiziere hatten Waffen. Sie erinnerten mich an das Militär in Guatemala. Leute von ISAP [ICE’s Intensive Supervision Appearance Program] kam jede Woche zu mir nach Hause, um sicherzugehen, dass ich dort war. Ich war bei jedem Besuch dabei. Sie warten nur darauf, dass Sie einen Fehler machen. Ich musste auch einmal pro Woche ins ISAP-Büro. Im Büro öffneten sie alte Wunden. Sie stellen Fragen wie „Was ist mit dir passiert? Warum bist du hier?” einen Bericht schreiben.

Als ich hierher kam, um Zuflucht zu suchen, konnte ich über sechs Monate lang an nichts anderes denken. Es war schrecklich. Aber die Kirche hat mich unterstützt. Ich kam ins Heiligtum, weil ich mich nicht mehr verstecken wollte. Ich möchte wie ein normaler Mensch leben. Ich glaube, dass Gott einen Plan nicht nur für mich hat, sondern für die Menschheit, für alle Ungerechtigkeiten. Und deshalb bin ich hier, weil ich meine Gerechtigkeit will und ich will kämpfen.

Eingetragenes Heiligtum an der Schule für Bekehrung in Raleigh, NC, am 27. Juni 2017. Am 22. Januar verlassen.

Übersetzt von Samantha Schmidt

Ich habe den größten Teil meines Lebens hier in den Vereinigten Staaten verbracht. Ich betrat das Heiligtum, um nicht von meiner Familie getrennt zu werden. Ich habe auch eine Gemeinde zum Hirten und ich konnte sie nicht so verlassen lassen.

An dem Tag, als ich das Heiligtum betrat, sprach ich mit der Gemeinde und sie unterstützten mich und sagten, es sei in Ordnung. Als meine Frau und mein Sohn gingen, war es ein sehr trauriger Nachmittag. Es gibt viele Dinge, die ich in diesem Moment gefühlt habe. Wütend auf die Regierung, weil Trump mich so behandelt hat, als wäre ich ein Verbrecher, nur weil ich keinen legalen Wohnsitz in dieser Nation habe. Ich konnte nicht am Abschluss meines Sohnes teilnehmen, weder in der Grundschule noch in der Mittelschule.

Warum, als ich jung war, als ich keine Frau hatte, keine Kinder – warum haben sie mich damals nicht deportiert? Und jetzt, wo ich hier war, habe ich vier Kinder in den Vereinigten Staaten und meine Frau, und jetzt wollen sie mich von ihnen trennen?

Nachdem Biden die Abschiebungsanordnungen für 100 Tage storniert hatte, sagte mein Anwalt, ich könne das Heiligtum verlassen. Es war sehr glücklich für mich, durch diese Tür zu gehen und mein Haus zu sehen. Und mit unseren Kindern und meiner Frau wieder zu vereinen. Wir sprachen bis 1 oder 2 Uhr morgens, redeten und redeten. Mein Sohn (jetzt 14 Jahre alt) saß auf dem Rücksitz, als wir unterwegs waren, und er berührte mich immer wieder auf dem Rücken und sagte: „Sei glücklich, sei glücklich, du bist frei, hab keine Angst.“

Rechtlich gesehen fühlte ich mich in den ersten beiden Tagen sehr sicher und sehr glücklich. Aber jetzt, da wir wissen, dass der texanische Richter diesen Befehl blockiert hat, haben Sie als Mensch ein wenig Angst. Ich glaube nicht, dass ich ins Heiligtum zurückkehren werde. Ich habe die Entscheidung bereits getroffen.

Jeanette Vizguerra Ramirez, 49

Betrat das Heiligtum am 15. März 2017 in der First Unitarian Church in Denver für 86 Tage. Wiedererlangtes Heiligtum 15. März 2019.

1997 kam ich zu meiner Sicherheit nach Denver. Der Vater meiner Kinder arbeitete im öffentlichen Verkehr und wurde dreimal in Mexiko entführt. Er ging zuerst und die Familie folgte ihm. Wir kamen an, ohne die Kultur, die Sprache zu kennen. Wir haben mit ein paar Decken auf dem Boden eines Hauses geschlafen. Mein erster Job war als Hausmeister, und innerhalb weniger Monate begann ich zu sehen, dass es so viele Ungerechtigkeiten bei der Arbeit gab. Ich begann Gebäude zu organisieren und half Menschen bei ihren Problemen. Ich bin vom Hausmeister zum Organisator gesprungen.

Ich wurde am 4. Februar 2009 festgenommen. Ich hatte zwei Jobs. Als ich meinen zweiten Job verließ, machte ein Polizist das Licht hinter mir an. Ich sagte: „Okay. Er wird mir wahrscheinlich ein Ticket geben. “

Aber die erste Frage, die er mir stellte, war: “Sind Sie in diesem Land legal oder illegal?” Ich sagte ihm, ich würde mein Recht behalten, zu schweigen. Ich gab ihm meine Konsularkarte und die Fahrzeugregistrierung und Versicherung. Als er zum Streifenwagen ging, um meine Informationen zu überprüfen, rief ich den Vater meiner Kinder an und sagte ihnen, ein Polizist habe mich angehalten, pass gut auf meine Kinder auf. Der Polizist kehrte zurück. Er legte mir Handschellen an.

Ein Einwanderungsrichter sagte 2011, dass ich nach Hause gehen müsse. Ich habe Berufung eingelegt. Das stand noch aus, als ich aus Mexiko einen Anruf erhielt, dass meine Mutter sehr an Krebs erkrankt sei. Ich sprach mit dem Vater meiner Kinder und sagte ihm, ich müsse mich von meiner Mutter verabschieden. (Ihre Mutter starb, bevor sie ankam.)

Ich war sieben Monate dort. Ich konnte keine Arbeit finden. Ich hatte das Gefühl, meine Kinder zu verlieren. Ich beschloss, genauso wie beim ersten Mal zurückzukehren. Ich ging sieben Tage und Nächte durch Berge und schließlich erwischte uns die Grenzpolizei. Ich war drei Monate in El Paso inhaftiert. Ich entkam. Aber später beim Einchecken wurde ich von einem Beamten festgenommen. Und er hielt mich vor meinen Kindern fest, weinte und schrie. Dies war im Jahr 2013.

Wir konnten die Community mobilisieren und ich stieg wieder aus. Aber aufgrund dessen, was passiert ist, begann ich nach Optionen zu suchen. Im Jahr 2017 verbrachte ich 86 Tage im Heiligtum. Es endete, als ich zwei Jahre lang blieb. Dann wollten sie es wieder leugnen. Also suchte ich wieder Zuflucht.

Ich ließ meine Kinder bei ihrem Vater bleiben, um ein normales Leben zu führen, da ich die Person mit dem Problem war. Das sind schwere Zeiten, denn wenn Sie alleine in Ihrem Zimmer sind, haben Sie diese Momente der Reflexion all der Kämpfe, die Sie geführt haben, all der Schmerzen und Leiden, die das System Ihnen verursacht hat. Die Leute sagen, sieh dir Jeanette an, sie ist so stark und mutig. Aber ich habe viel geweint.

Am 6. April 2018 trat er in das Heiligtum der Unitarian Society von Northampton und Florenz in Northampton, Massachusetts, ein. Links 2. April.

Ich bin 2003 in die USA gekommen. Ich habe immer gearbeitet und immer Steuern gezahlt. Ich beantragte jedes Jahr einen Umzugsaufenthalt. Ich habe einen amerikanischen Ehemann und in Amerika geborene Kinder. Ich bin kein Unruhestifter. Und ich hatte Beweise dafür. Und mein Aufenthalt wurde jedes Jahr genehmigt.

Ich werde die Wahlnacht nie vergessen. Mein Herz sank. Ich wusste in diesem Moment, dass es niemals dasselbe sein würde. Im Jahr 2017, nachdem Trump neue Bestellungen aufgegeben hatte, wurde mein Umzugsaufenthalt verweigert. Nachdem ich mit 17 verschiedenen Anwälten darüber gesprochen hatte, versuchte niemand, meinen Fall wegen der Regeln der neuen Verwaltung anzunehmen. Es war entweder, zur Einwanderungsbehörde zu gehen und sich bei ihnen zu melden und inhaftiert und deportiert zu werden, oder ins Heiligtum zu gehen und Hoffnung zu haben, dass Sie Ihren Fall lösen werden. Und ich konnte meine Kinder (einen Sohn, dann 10, zwei Töchter, dann beide 4 Jahre) und meine Familie sehen. Das war das Wichtigste.

Ich habe es mit meinem Sohn besprochen. Wie erklären Sie das? Was ist Einwanderung? Was ist Polizei? Ich fing an, mit ihm über die Zeit zu sprechen, in der er mich vielleicht eine Weile nicht sehen würde. Natürlich weinte er, aber zumindest weinte er in meinen Armen. Es war sehr traumatisch. Ich erinnere mich an jede Sekunde davon. Ich erinnere mich, wie ich auf dem Weg dorthin im Auto meines Schwiegervaters gefahren bin. Ich erinnere mich, dass meine Kinder mit mir kamen, nur damit sie sehen, wo ich bin, damit sie keine Angst haben.

Ich hielt den Atem bis zur Einweihung an. Biden hat viele Aufträge unterschrieben, und ich weiß, dass ich mich für einen von ihnen qualifiziere. Aber wir brauchen eine schriftliche Erklärung, dass es in Ordnung ist zu gehen. Einige Leute wurden von ICE viele Dinge versprochen und sie wurden deportiert. Und dann ist es zu spät.

(Zwei Monate nach diesem Interview eröffnete das Bureau of Immigration Appeals ihren Fall erneut. „Ich werde nicht mehr abgeschoben“, schrieb sie am Freitag in einer E-Mail, „und bin froh, dass ich [can] verbringe Ostern mit meiner Familie zu Hause! ”)

Eingetragenes Heiligtum bei Umstead Park United Church of Christ in Raleigh, NC, am 9. Oktober 2017.

Ich war 17 Jahre alt, als ich 1995 in die Staaten kam. Ich kam aus Mexiko, um mit einem meiner Cousins ​​zu arbeiten. Im Jahr 2014 habe ich nur einmal einen Antrag auf Aufschub gestellt, und dieser Aufschub wurde einen Monat später genehmigt, nachdem ich ihn eingereicht hatte. Danach haben sie mich beaufsichtigt. Ich muss mich jedes Jahr im Charlotte Immigration Center präsentieren. Es war nur ein regelmäßiger Check-in jedes Jahr.

Nachdem die Trump-Administration im Jahr 2017 kam, begann alles in eine andere Richtung zu gehen. (ICE weigerte sich, die Aufsichtsordnung zu verlängern und sagte, er müsse das Land verlassen.) Die Gruppe, die mit mir zusammenarbeitete, fand eine Kirche. Ich dachte nicht, dass dies so lange dauern würde, aber je mehr wir den vergangenen Verwaltungsakt sahen, desto mehr wurde mir klar, dass dies ein langer Weg sein wird.

Ich blieb im Heiligtum, um mit meinen Kindern zusammen zu sein (3 und 4 Jahre alt, als er die Kirche betrat). Ich habe nie eine gute Beziehung zu meinem Vater erlebt. Ich erinnere mich an keine einzige Geste der Liebe oder Güte von ihm, und ich beschloss, anders zu sein. Ich beschloss, bei ihnen zu sein und ihnen Liebe zu geben, ihnen zu geben, was ich nicht bekam.

Sobald wir von der neuen Regierung hörten, dachte ich, wir werden eine bessere Chance haben, ein besseres Ergebnis für meinen Fall zu erzielen. Aber ich fühle mich noch nicht wirklich wohl, wenn ich die Kirche verlasse. Wir warten immer noch darauf, von der Einwanderungsbeschwerdekammer zu hören.

Viele Menschen sind daran interessiert, mehr darüber zu erfahren, wie es für Menschen wie mich, Einwanderer, die in diesem Land arbeiten, ist. Wir sprechen darüber, wie schwer es ist, keine Arbeitserlaubnis zu haben und einfach zu arbeiten und jeden Tag Angst zu haben, gestoppt oder der Einwanderung gemeldet zu werden. Wenn Politiker bereit sind, mehr mit Menschen wie uns zu arbeiten, anstatt mehr Mauern zu errichten, und darüber nachzudenken, wie dieses Land gebaut wurde, dann würden sie sagen: „Schau, diese Person tut dasselbe, mein Urgroßvater Damit kann mein Großvater eine bessere Zukunft haben. “

Der Religion News Service hat zu diesem Bericht beigetragen.

#Diese #Einwanderer #ohne #Papiere #zogen #Kirchen #eine #Abschiebung #vermeiden #Jetzt #fragen #sie #Ist #sicher #gehen

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.